(歌詞 和訳) Love me do (ラヴミードゥ) 意味・英文法の解説 ビートルズ The Beatles

(歌詞 和訳) Love me do (ラヴミードゥ) 意味・英文法の解説 ビートルズ The Beatles

 SNSでシェアする  

この記事では、

The Beatles(ビートルズ )の名曲 Love me do (ラヴミードゥ)の歌詞の和訳を、

単語の意味と英文法の解説も交えながらご紹介したいと思います。

貴重なライブ映像です。まだデビューしたてなので、スター感もなければ、演奏も初々しい感じがしますね。

曲名: Love me do (ラヴミードゥ)
アーティスト名:The Beatles(ビートルズ)
発売日:1962年10月5日

 Love me do (ラヴミードゥ)の歌詞と和訳・直訳 ビートルズ The Beatles

Love, love me do
もっと、愛してよ
doは、強調
I love you.I ‘do’ love you. とすると、強調されます。
You know I love you
君のこと好きだって知っているよねI’ll always be true
ぼくは、いつだって真剣だよ

So please, love me do
ねえ、お願いだからだから愛してよ

Whoa, love me do
ほら、好きになって

Whoa(おお)感嘆符です。

Love, love me do
もっと、愛してよ

You know I love you
君のこと好きだって知っているよね

I’ll always be true
ぼくは、いつだって真剣だよ

So please, love me do
ねえ、お願いだからだから愛してよ

Whoa, love me do
ほら、好きになって

Someone to love
愛するひと

Somebody new
新しいひと

Someone to love
愛すべきひと

Someone like you
君のようなひと

Love, love me do
もっと、愛してよ

You know I love you
君のこと好きだって知っているよね

I’ll always be true
ぼくは、いつだって真剣だよ

So please, love me do
ねえ、お願いだからだから愛してよ

Whoa, love me do
ほら、好きになって

Love, love me do
もっと、愛してよ

You know I love you
君のこと好きだって知っているよね

I’ll always be true
ぼくは、いつだって真剣だよ

So please, love me do
ねえ、お願いだからだから愛してよ

Whoa, love me do
ほら、好きになって

Yeah, love me do
ねえ、だから愛してよ

Whoa, oh, love me do
ほら、好きになって

Love me do (ラヴミードゥ)歌詞の意味と解説 ビートルズ The Beatles

Love me do (ラヴミードゥ)は、ビートルズの記念すべき一番目のシングルです。

作詞作曲は、ポール・マッカートニーです。

当時、不登校だったポールが、16歳のときに初めて書いた曲だとされています。

ポールは、14歳でお母さんを亡くしています。そういった思春期でも大きな出来事が、ポールを作曲へと目覚めさせたのかもしれません。

ポールが亡くなったお母さんへと書いた曲は、Let it beYesterday があります。

また、不登校と聞いて驚かれるかもしれませんが、ビートルズでしたが元不良グループです。

不良のイメージのあるローリングストーンズ(The Rolling Stones)は、実は優等生の集まりでした。

対して、アイドルグループとして売り出されたビートルズは元不良グループでした。

ビートルズとブルース Love me do (ラヴミードゥ)

Love me doは、出だしのブルースハープのリフが印象的ですよね。ジョンレノンがハープを演奏しています。

気づいている方もいるかもしれませんが、Love me doはブルース曲です。

ブルース・ハープのリフに、「愛してよ」だけを繰り返すだけの歌詞。リズムも、ポップスにしてはゆったりしています。

Love me doを聞くと、初期のビートルズが、いかにしてブルースの影響を色濃く受けていたかわかりますね。

当時は、イギリスの若者がアメリカの黒人ブルースに熱狂していた時代です。イギリスロックは、アメリカのブルースを熱心に聞いていた青年たちが作り上げたものでした。

黒人ブルースから、エルビスプレスリーのようなアメリカのロックンロール、さらにイギリスに渡り、ビートルズやストーンズのようなロック音楽が出てきます。

イギリスとアメリカの音楽の移り変わりも感じながらビートルズを聞くと、また違う味わいがあって面白いですよ。

Amazon Music Unlimited

今なら期間限定で、Amazon Music Unlimited  個人プランに30日間録無料で利用できます。

Amazonで6,500万以上の曲を聴いてみきましょう。音楽アプリの中では、ダントツの最安値です。

使い勝手も便利でオススメです。いつでも解約できるので、試しにご利用ください。

>>>アマゾンミュージック公式ページ

 




▼この記事をSNSでシェアする▼ 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です